拒绝

U.S.软动力如何获得中国票房

中国人注意到了“变形金刚4”如何服用他们的 金钱 - 然后描绘了德克萨斯州拯救人类。

 盖蒂张照片
Getty Images

今年夏天,好莱坞在中国胜利 变形金刚:灭绝的年龄 打破了所有之前的 票房记录在那里, 价值超过3亿美元的门票 反对 34400万美元。但是在电影上禧年’中国的中国成功已被西方主要新闻网点的兴奋剂有所挫败 变压器4. 是好莱坞的另一个例子’卖给中国。批评点的批评点 对其众多中国产品展示来说,慷慨地拥有中国地标,由中国流行明星欣赏,以及专业政府信息。要为自己看,我冒着曼哈顿中城的人群,并冒险去了AMC Empire-25—现在 - 中外剧院链的分支机构—捕获包含薄膜的165分钟的无情爆炸。事实证明,呻吟着好莱坞’对中国的投降是完全没有造就的。相反, 变压器4. 为美国的胜利提供胜利。

西方媒体错误地纠正了这部电影’s(薄)剧情进行疏进。 种类 宣称 that "变形金刚:灭绝的年龄 是一个非常爱国的电影" but that "it’在屏幕上只是中国爱国主义,不是美国人。" It’确实,这部电影在中央情报局采取可预测的刺戳,同时描绘了胆小的白宫以军事工业综合体的利益。它与中国国防部长的中国国防部长并置了无效的美国政府,该政府旨在挽救香港从外国机器人攻击拯救香港。这个前提是许多西方评论员担心中国共产党遇到了善良的家伙。基于U.K.的 Financial Times 哀叹 , "虽然西方民主由一位以Cheny-Esque GoOn代表,而CIA和跑戒指在无效的总统中,中国政府对外星入侵的反应是有效,纪律严明的决心之一。" The 监护人 ,另一个U.K. Outlet, such a decision "sinister,"因为它展示了一个专制政治制度,比西方民主更奏。

It’比险恶更雇佣。电影办公室 ’S虚构的中国国防部长居住在Pangu Plaza,一个由公司拥有的龙形酒店,办公室和购物中心综合体 进入 与电影进入产品安置合同’S生产者。而这部电影’据中国合作者介绍 众多中国报告,坚持在电影中增加中国军事业务,坚定的国防部长只会播放到争夺争夺中国’S战斗机喷气式飞机保卫香港。没有中国战斗机射手实际上出现在电影中。

相反,情节将其留给了德克萨斯州的少数美国人,由主角Cade和Mark Wahlberg发挥)来到远东地区,拯救人类。在这样做时,这部电影延续了胜利的美国个人主义和异常主义的神话。功能失调的美国政府和高度纪律的中国政府之间的令人担忧的对比实际上突出了在中国国家的紧张抓地力下的媒体缺乏,这些国国家必须以积极的光线描绘。屏幕上的中国人,包括直立的国防部长,减少到Sidekicks和旁观者,而美国人拯救了这一天。

中国合作伙伴沿着欢乐骑行,而是在自己的角钱上,并获得微薄的回报。 虽然中国公司支付了他们的产品和地标 显示 中国通过其心爱的流行明星贡献了散步,两者的位置都是如此随之而来,他们处于最糟糕的侮辱,并且在最好的讽刺中,在既特别发光的灯光下施加着中国。美国人物’在德克萨斯州的中文版的红牛和使用中国ATM卡,或者在香港屋顶上啜饮着中国牛奶,在炎热的追求中致命的刺客,几乎没有对情节,甚至到产品本身。中国调查 实施 媒体公司新浪表明,电影中的产品展示位置对中国消费行为没有影响;和那里’在不久的将来,没有证据表明中国软饮料和牛奶在美国市场接管。与此同时,什锦中国名人—从邹世兴,中国’S First奥运金牌拳击手,到李冰冰’S屏幕图标—如此迫切地插入,它们相当于另一种不连贯的产品展示。小奇迹有些中国观众说他们 成立 这些努力光顾。

从更广泛的角度来看,当好莱坞倾倒这样的人时,中国电影遭受了大多数人 变压器4. 论中国市场。它归功于辉煌的生产援助和 营销活动 of the film’愿意的中国合作伙伴—垄断中国电影集团及其姊妹公司,同等垄断中国中央电视电影频道—这首派拉蒙图片公司能够征服中国’S的巨额市场,以牺牲中国为代价’S小型私人电影公司。中国国家新闻,出版,广播电影和电视台电影局主任张红森,当他来看时,它会出现 催促 电影业主确保当地电影不会被挤出 变压器4..

确实有好莱坞帐篷杆越来越迎于中国品味的情况。但那些中国口味长期以来一直被好莱坞塑造,最终销售美国人— not Chinese —梦。 Joseph Stalin一次 讲述 : "如果我能控制美国电影的媒介,我需要什么需要将整个世界转化为共产主义。" Comrade Stalin’他的继任者必须继续等待。

现在趋势 Taboola赞助商链接

通过taboola.

更多来自外交政策

通过taboola.