争论

在白俄罗斯,Lukashenko赌注没有锁定

铁拳(铁拳)已淡化冠状病毒,以保护经济和项目控制。

人们在明斯克,白俄罗斯州立斯克的弗拉基米尔列宁走过一座纪念碑,在列宁150周年纪念日's birth on April 22.
人们在明斯克,白俄罗斯州立斯克的弗拉基米尔列宁走过一座纪念碑,在列宁150周年纪念日's birth on April 22. 通过Getty Images谢尔盖Gapon / AFP

白俄罗斯是唯一没有实施严格的冠状病毒遏制措施的欧洲国家之一。它的每日新案例现在是现在的 最高 据世界卫生组织(世卫组织)称,在欧洲。该国已开展诊断试验的公平份额 - 超过240,000,或约2.5%的公民。白俄罗斯已正式确认了21,101例,5月8日的121例死亡。

但医疗保健专业人员表明白俄罗斯的死亡人数被故意被驳回,独立媒体网点和 社交媒体用户 报告 除肺炎或心力衰竭的病例,医院受到压力的压力,以将死亡者注册到Covid-19。 “卫生部正在隐藏实际案件,特别是真正的死亡人数,”眼科医生亚历山大罗布说。 “另外,该部不想每天跨越1000件新病例的心理门槛。”

白俄罗斯制度以其透明度而闻名。在电力25年中,Aleksandr Lukashenko总统用铁拳运行该国,负责监督镇压状态仪器。最近几个月,他已经贬低了冠状病毒的危险,称之为“ 精神病 。“ 4月21日,Lukashenko 归因于 Mogilev地区的死亡,明斯克首都的南部,慢性疾病而不是Covid-19。总统继续 玩曲棍球 在危机中,在业余队伍上。三月,他在拥挤的竞技场中挑战了一名记者:“这里没有病毒。你看到他们中的任何一个飞行吗?“ (Lukashenko团队的一名球员后来测试了积极。)

Lukashenko的“不恐慌”政策制定和绝对权力是一种阴险的组合。白俄罗斯差不多德国人均重症监护室床位。凭借其服从的公民和广泛的自由公共卫生保健系统,它可能是在弯曲曲线的榜样。那么为什么Lukashenko保持落下冠状病毒?

[映射冠状病毒爆发: 获得大流行的日常更新。]

总统希望自己制作控制,并证明冠状病毒不应该中断白俄罗斯人的生命 - 也不是国家的脆弱经济。他也是为重修进行竞选活动, 安排在8月9日 - 没有考虑冠状病毒的计划。 “Lukashenko想告诉他是一个强大的人,他很难承认他错了,”东方中心的研究主任Andrei Yeliseyeu说,一个专注于东欧和苏联后期的国家。在否认病毒的威胁时,他“以其他官员必须遵循的叙述向前发展。”

因此,即使冠状病毒可能很快达到白俄罗斯的高峰,那么纳粹德国第七十五周年5月9日举行的纪念活动一直在全国议程上。官方顽强呼应了苏联当局于1986年苏联当局举行的游行 - 在前几天否认切尔诺贝利爆炸。

但是 80% 在白俄罗斯人口现在在线,很难隐藏大流行。卫生部的回应与总统的意义相得到不同。该部报告了日常情况 - 虽然其自身的消息传递已被Lukashenko的电视陈述所掩盖。 “卫生部正在努力确保采取更严格的措施,”战略和外交政策研究中心的俄罗斯学习负责人Yuri Tsarik在一封电子邮件中表示。但Lukashenko“严重限制了该部的权力,预计将为患者的态度而不是促进锁定,”他写道。

一些当局 - 与Lukashenko的一步 - 已经采取了预防措施。白俄罗斯国家火车服务重新排列乘客席位,以实现社会偏移。卫生部气馁,虽然Lukashenko自己在4月19日参加了大众的复活节弥撒。

知道Lukashenko不会表现出冠状病毒的蔓延,公众成员们不等待制定自己的主动遏制措施。私营部门在很大程度上转换为远程工作。街头或公共交通工具的人员更少,以及那些冒险戴上面具的人。有些酒吧和餐馆独立。遗憾的是,风险较大的成年人最有可能观看国家电视频道,该频道广播有关Coronavirus的误导或相互冲突的信息以及如何包含它。

白俄罗斯民间社会组织的回应受到卫生部和世卫组织的赞同。 “当然,冠状病毒的传播取决于当局,但它在我们所有人都取决于我们,”志愿者志愿者说:“Andrej Stryzhak说 #bycovid19 是一家基层支持小组,为全国各地的医疗保健工人提供超过210,000美元的人。它与卫生部共享了整个部门的需求数据库。

多年来,在白俄罗斯的反对中受到了夯实,Lukashenko在今年的选举中肯定了另一个滑坡胜利。自1996年以来没有选举是自由或公平的。虽然他可能无法对他的公众无法解释,但他仍然依赖他的邻居,俄罗斯总统弗拉基米尔普京。白俄罗斯长期以来依靠俄罗斯能源补贴来支撑其变化经济。但是俄罗斯在2014年入侵了他们的相互邻居乌克兰促使Lukashenko重新思考那种依赖,并且他开始向西方占据上网。到 拧紧螺丝 在米斯克 - 俄罗斯和欧洲之间的一个重要缓冲区,往往探讨了由两个国家签署的20岁的“联盟国家”条约,这些条约会看到他们形成一个超级盟友,破坏白俄罗斯的主权。

“选举前夕的潜在严重流行病学局势会对政治和内部局势提出很大的风险,”叶塞义说。 “如果俄罗斯与流行病更成功地倾销,克里姆林宫也可以尝试玩这张卡,以便将其”整合“项目推向白俄罗斯。”

Lukashenko还在削弱冠状病毒威胁,以保护不稳定的白俄罗斯人经济,这是高度依赖俄罗斯市场。没有完整的锁定,经济面临着危机:它遭受了一个 争议 与俄罗斯过于原油,白俄罗斯曾以补贴率进口以在欧洲市场上改进和销售。白俄罗斯卢布的价值随着石油价格崩溃,越来越困难而陷入困境。

白俄罗斯已经非常低的失业福利 - 少于 每月23美元 。 “一个适当的锁定意味着成千上万的人会失去薪水,”Beroc的高级研究员,一位白俄罗斯智库的高级研究员,伯多克智库。白俄罗斯没有任何紧急州资金来支持失业的,这意味着在锁定的情况下会有很少的额外经济援助。

所以Lukashenko坚持认为经济应该没有中断。 “我们比俄罗斯更复杂,”他 4月17日。“他们正在度假,但他们的管道继续运作。即使石油价格下降,外国货币也将继续进入该国。我们没有这样的安全网。“由于其信用评级不佳,白俄罗斯无法以优惠率访问国际贷款。 “其他后苏联国家通常为紧急情况储蓄,如哈萨克斯坦或俄罗斯,或者有些人可以以更好的价格借钱,如乌克兰,”Lvovskiy说。

但增加了社会疏散措施,缺少锁定不太可能对经济产生任何进一步的负面影响。当冠状病毒危机恶化时,白俄罗斯仍然可能决定实施它们。 “当局只是失去了时间,”谢谢莱斯说。 “随着情况升级,他们将不得不接受措施。”

一个在线 民意调查 3月20日至4月5日在白俄罗斯拍摄的表明,86%的受访者拒绝了卢卡申科对冠状病毒的反应。但是独自不满不会改变他制度的性质。自1994年以来,总统的钢铁夹具并未缓解,橡皮图邮票国民议会中没有反对代表。虽然白俄罗斯民间社会的觉醒是显着的,但在冠心病爆发速度速度时可能会再次消失。 “这就像在自然灾害期间,我们在肾上腺素上工作。然后一切都很可能会消失,“Stryzhak说。

似乎政治结构Lukashenko建立了抵抗不断增长的不满,但如果死亡人数造成毁灭性并且在建立中出现裂缝,它可能面临严重的压力。普京默默地对卢卡日科进行经济战争进行了默默地,也是令人留下的 - 他可能会干扰冠状病毒进一步削弱白俄罗斯。

Helene Bienvenu. 是一位专门从事中欧和东欧的多语种记者。 Twitter:  @bienvenuln.

现在趋势 Taboola赞助商链接

通过taboola.

更多来自外交政策

通过taboola.