讲解员

英国讨厌约翰逊的马基雅维利

保守党顾问多米尼克·卡明斯(Dominic Cummings)因看似轻微的丑闻而引起全国愤怒。

多米尼克·卡明斯
英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)的最高顾问多米尼克·卡明斯(Dominic Cummings)于5月26日在伦敦定居。 DANIEL LEAL-OLIVAS / AFP通过Getty Images

在总理鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)为他的老朋友和特别顾问多米尼克·卡明斯(Dominic Cummings)辩护后,英国执政的保守党正面临一场自发性的危机,后者在该国冠状病毒大流行的高峰期打破了封锁规则。但是,为什么每个人都对如此糟糕的事情感到生气呢? 对外政策 has you covered.


无论如何,谁是Dominic Cummings?

想想史蒂夫·班农(Steve Bannon),大约在2017年,美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的高级顾问消失在政府许多引人注目的离职计划中,但负担却减少了。卡明斯是一位右翼政治策略家,他为这场将英国带出欧盟的运动声名狼藉。像Bannon一样,赢得不太可能的选票使他成为另一边的酒鬼,并在很大程度上给了他 不当的声誉 狡猾。从那以后,他担任保守党的浮动顾问,兜售关于“奥德赛教育”和“超级预报员”的半熟理论。

不过,最关键的是,卡明斯与英国现任总理鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)极为接近。约翰逊(Johnson)出任总理后,卡明斯(Cummings)被任命为特别顾问。他没有证明他是受欢迎的或成功的 同事和以前的批评集中在他的非选举产生的本性,他幕后的力量,他雇用的 种族主义博客 为他的咨询部门。


这次他做错了什么?

看起来可能实际上使他失望的丑闻(并没有帮助约翰逊)在正常情况下完全是平庸的丑闻:当卡明斯和他的妻子都对COVID-19表现出症状时,他 开车260英里 从伦敦带着她和他们的孩子和他的父母一起住在英格兰北部城市达勒姆。这次旅行违背了政府自己的检疫规定,该规定要求人们留在自己的家中,而不要冒着危害他人的风险。最初否认该故事的浪潮显得尤为脆弱,后来又证明他至少再违反一次规则,与他的孩子和妻子从达勒姆(Durham)到远处的当地旅游景点一起旅行。

英国的封锁并不像欧洲大陆的一些国家(如意大利和西班牙)那样严厉,但已有超过14,000人 因违反而被罚款 规则。著名人物,包括流行病学家尼尔·弗格森(Neil Ferguson)和苏格兰首席医疗官 凯瑟琳·卡德伍德(Catherine Calderwood),因违反锁定规定而辞职。卡明斯似乎决心要解决这个问题。据报道,保守党的高级人物私下发烟。 尽管如此提出 在公开场合为他辩护,只剩下几个 流浪后座 谴责他的行为。英国广播公司的记者劳拉·昆斯伯格(Laura Kuenssberg) 防御 来自听起来像卡明斯(Cummings)的可疑来源,或者至少是来自其家人的人。

但是,当约翰逊在周日晚上的新闻发布会上公开为他朋友的辩护而来时,这只是火上浇油。约翰逊的讲话声称,卡明斯“举止像任何父亲”,行为举止“合法”,“负责任”, 广为人知 作为 灾难,甚至是通常对保守党友善的英国媒体。这 每日邮件,是英国发行量最高的小报之一,也是保守党的一贯支持者, 夸大了演讲 在星期一早上的头版上,并详细地放置在卡明斯中。在迅速 删除推文,英国公务员制度的官方帐户称政府为“傲慢而令人反感的”。同时,卡明斯当时 在街上嘲笑 作为 he walked home.

作为一项非同寻常的举动,卡明斯本人星期一星期一下午在唐宁街10号的玫瑰花园里举行了新闻发布会,唐宁街通常被总理用来向全国讲话。从来没有特别顾问召开过这样的会议。这次会议是防御性的,没有道歉的,卡明斯对媒体说:“我不后悔我所做的事情,正如我所说,我认为有理智的人可能会不同意我对在这种情况下该怎么做的看法,但是我想我会做些什么。这样做实际上是合理的。”


为什么每个人都这么生气?

与世界上其他地方的大流行丑闻(例如政客)相比,卡明斯前往达勒姆的旅程似乎微不足道 暴利 或是从巴西的贾尔·博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)到美国的唐纳德·特朗普(Donald Trump)的领导人,都在宣传煽动叛乱的幻想。但是英国现在已经陷入封锁的两个月了。 致命的延迟 多亏政府奉行一项失败的策略,在公众中灌输牧群豁免权, 支持的 卡明斯。死亡人数超过36,000,是欧洲最高的。据说卡明斯辩护了-他的指控 否认-“如果一些养老金领取者死亡,那就太糟糕了。”

数以千计的人被切断与家人见面的机会,许多人无法拜访自己生病的父母,甚至无法提供 舒适 在葬礼上。看到有人自欺欺人,无视规章制度,这是公众愤怒的避雷针,尤其是在一个阶级缠身的国家。作为工党 发言人 简而言之,“人们不希望自己有一个规则,而Dominic Cummings会有另一个规则。”多米尼克是一个无济于事的人 绝对豪华 的名字,或者说是他自己的名字,他退居到“我父亲农场的一间小屋中”。医生和 公共卫生倡导者 对于政府发出的各种信号也感到愤怒。卡明斯提供了许多借口,从需要儿童照料的需要到支持他的父母为刚去世的叔叔感到悲伤的借口。这些说法与一个孤立地承受着许多更艰辛苦难的公众并不太相称。

卡明斯正在受到英国过道两边的批评:支持封锁的人和对他在延误和违反规则方面的作用感到愤怒的人,以及受到批评的人。 反对锁定 并责怪他是政府的一部分,在他自己破坏政府的同时强加了他们。


那么,为什么约翰逊保留卡明斯呢?

这可能是丑闻中最令人困惑的事情。总理为何如此迫切地捍卫一个在很大程度上并不受欢迎的人物,而自己似乎却丝毫没有收获?即使卡明斯辞职,在没有正式职位的情况下担任此类顾问或在六个月或一年后潜入后门的情况下,这样的顾问也几乎不为人知。即使约翰逊辞职,也无法阻止约翰逊致电卡明斯以寻求建议。

最可能的解释似乎是约翰逊发现他的任何一个朋友都被认为是可憎的。这是一个领导者 整个职业毕竟是建立在他本人的逃避责任之上 招聘后 因编造年轻记者的行情而被解雇,包括在编辑期间与他的员工同寝 观众 和父亲 很多的 事务中的孩子。同时,约翰逊对朋友的忠诚 取代法律,例如当他向被定罪的骗子达里乌斯·古皮(Darius Guppy)提供新闻发言人的地址时,古普(Guppy)可以派暴徒袭击新闻记者。此外,过分的自信使他在接受冠状病毒治疗后住院 吹牛 他已经摇了几手

约翰逊可能深信他可以摆脱困境。或者,如果公众的怒气似乎太大,他可能会选择卡明斯。无论哪种方式,都会有很多其他的保守党在注视着 饥饿地 从旁观看,在一个已经经历了前所未有的聚会中 三位总理 在四年内 惨重 无能.

詹姆斯·帕尔默(James Palmer) 是的副编辑 对外政策. Twitter: @BeijingPalmer

现在趋势 Taboola的赞助商链接

由塔博拉

外交政策的更多内容

由塔博拉